中华香学 · 香乘译注
香乘 卷17：香文（赋颂）
香文，是文人借一炉香写胸中怀抱。
卷17 · 香文（赋颂）
原文（整理辑录）
前人之咏香也，或托物以言志，或即事以写心。韩魏公之浓梅，欧阳公之资政，苏内翰之雪中，各以其人而传其香。然则香岂独鼻观哉？所以养心者也。
白话译注
《香乘》卷十七辑录历代香赋、香颂等「香文」。这段小引道出文人咏香的真意：香是托物言志的媒介——韩琦（魏国公）的浓梅香、欧阳修的资政香、苏轼（内翰）的雪中春信，都是借一炉香写胸中怀抱。香不只娱鼻，更能「养心」，是文人的精神修养。
注释
- 韩魏公：韩琦，封魏国公，创浓梅香。
- 苏内翰：苏轼，曾任翰林学士，创雪中春信。
- 资政：欧阳修曾任资政殿学士。
校记 · 版本与整理说明
版本依据：《香乘》传世以明崇祯间刊本为祖，今见文渊阁《四库全书》本、四库荟要本及多种清抄本。本辑以通行整理本为底，参校四库本。
本卷校勘：本卷录香赋、香颂等文，多骈俪之作；异文在辞句，今依《香乘》所收。
影印对照：本页「原文」为整理辑录（依今例标点、分段），非原书影印；如需逐字比勘，请参《香乘》原书扫描件（本站影印对照图待补，不臆造古籍版面）。