中华香学 · 香乘译注
香乘 卷香文二：香赋
香赋——录原文（整理辑录）、附白话译注与注释。
卷香文二 · 香赋
原文（整理辑录）
前贤有《香赋》云：屏居幽处，启闺闼以纳新；爇沉燎以清室，郁纷纷其扬馨。
白话译注
古赋写幽居焚香：启窗纳新，爇沉清室，馨香郁郁。托香以写幽人之趣、清室之雅。
注释
- 爇：烧
- 闺闼：内室
- 扬馨：散发清香
校记 · 版本与整理说明
版本依据：《香乘》传世以明崇祯间刊本为祖，今见文渊阁《四库全书》本、四库荟要本及多种清抄本。本辑以通行整理本为底，参校四库本。
本卷校勘：专录香赋（如刘向《薰炉铭》、徐寅《香鸭赋》等）；赋题篇名，诸本或有出入。
影印对照：本页「原文」为整理辑录（依今例标点、分段），非原书影印；如需逐字比勘，请参《香乘》原书扫描件（本站影印对照图待补，不臆造古籍版面）。